Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya sabemos que son las 6:30 am.
we know it's 6:30 am.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publicado 13 de abril 2011 a las 6:17 am
posted april 13, 2011 at 6:17 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 6 de la mañana
with the velvet hill in the small of my back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo sabe que son las 6?
how do you know it is 6 o’clock?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 diciembre , 2014 a las 6:17 pm
6 december, 2014 at 6:17 pm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15/12/2014 a las 6:17 pm
04/05/2014 a las 6:15 pm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 12 de junio de 2013 a las 6:17
june 12th, 2013 at 6:17 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 6:15 a.m. del domingo 21 de setiembre.
spiritually rewarding it's 6:15am on sunday 21 september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 6:23 a.m. del sábado 28 de octubre del 2006.
it's 6:23 am on saturday the 28th of october 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 6 de la mañana del lunes 1 de octubre de 2025.
it’s 6am on monday 1 october 2025.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las 6 propuestas son las siguientes:
the 6 six proposals are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justo ahora son las 6 p.m. del 30 de septiembre del 2009.
right now it is 6pm on 30 september 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 6:10 en palestina y el uss liberty y liberen gaza acaban de atracar en el puerto de la ciudad de gaza.
its 6:10 in palestine and the uss liberty and free gaza have just docked in gaza city’s port.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y cómo sabe que son las 6? (risas) no hay mejor chiste que éste.
how do you know it is 6 o’clock? (laughter) you go on looking: 5:25, 5:35, then 5:45 (laughter).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto ha trabajado farshid hasta ahora? "30 afganis" son las 6:00 pm - ya está oscuro.
how much has farshid worked so far? “30 afghanis.” it is 6:00pm now –already dark.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== visualización ==la sombra del eclipse comenzó a las 00:35 utc (21 de febrero), y finalizó a las 6:17.
the penumbral eclipse began at 00:35 utc (february 21), and ended at 6:17.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) son las escrituras las que son el instrumento del espíritu santo y su medio para derrotar a satanás y cambiar vidas. (hebreos 4:12; efesios 6:17).
(7) it is the scriptures that are the instrument of the holy spirit and his means for conquering satan and changing lives (hebrews 4:12; ephesians 6:17).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si bien los episodios pueden comenzar en cualquier momento del día y puede contener múltiples días o partes del día, hopper comienza cada día despertándose a la mañana a las 6:17 y ve como el reloj cambia a 6:18 am hopper sólo lleva sus recuerdos y su cuerpo, con las lesiones, que haya sufrido en la anterior repetición de su dia .
while episodes may start at any time of the day and may contain multiple days or parts of days, hopper begins each day by waking up at 6:17 a.m. and viewing his clock turn to 6:18 a.m. hopper only carries his memories and his body, with any injuries, over into the next repetition of the day.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos paneles deben tener una eficiencia muy elevada, alrededor de un 27% de eficiencia final y dando una potencia de salida de 35 watts entre las 6 células. como otro requisito, éstos han de soportar temperaturas comprendidas entre -40ºc y +85ºc, que son las temperaturas que el sallesat-i puede encontrar en el espacio.
these panels must have a very high efficiency, around 27% rate, giving us a power supply of 35 watts with 6 cells. as another requirement, the panels have to be able of supporting temperatures between -40ºc and +85ºc, temperatures that sallesat-i is going to reach in space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: