Sie suchten nach: ya era hora de que le sacaran su vevo (Spanisch - Englisch)

ya era hora de que esto ocurriera.
it is about time we saw that happening.

ya era hora de que este pueblo estuviera
it’s about time this village were

ya era hora de que soltaras la lengua.
it is high time you spilled the beans.

ya era hora de que tuviésemos normas iguales.
it is fair to say that it is time we had uniform rules.

ya era hora de que las videoconferencias fueran fáciles.
isn't it about time video calling became easy?

pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.
i thought it was about time we all met.

ya era hora de que se acabara con las sustancias carcinógenas.
it is actually high time that carcinogenic substances were done away with.

parece que ya era hora de que se reportara un día enfermo.
it seems it was about time that he took a sick day himself.

ya era hora de que llegara una nota positiva de oriente medio.
plans for a port and an airport in gaza are back on the cards, but i gather that the airport has come up against certain technical problems.

ya era hora de que tuviéramosun verdadero mercado único de los automóviles,
theregulation on cross-border trade in electricity willalso be a major step towards a truly internal electricity market.

ya era hora de que se adoptara una normativa para esta cuestión tan importante.
it really is high time for this important area to be dealt with.

ya era hora de que la comisión hiciera un cambio radical en sus procedimientos.
this is a major social problem but, perhaps above all, a major problem for the individuals affected.

ya era hora de que se lograra, porque hemos superado la fecha límite.
it was due time to reach it, because the deadline had been passed.

"ya era hora de que se casaran como tu y sera," comentó scott.
"it is about time they followed through and got hitched like you and sera," replied scott.

“ya era hora de que la canciller alemana, angela merkel, visitara grecia.
"it is high time that german chancellor angela merkel visited greece.