Sie suchten nach: ya está acostado amor (Spanisch - Englisch)

tom está acostado en el sofá viendo tv.
tom is lying on the sofa watching tv.

empeora de noche o cuando está acostado
is worse at night or worse when you lie down

no le dé el biberón mientras está acostado.
don't give the bottle while your little one is lying down.

problemas para respirar, en especial mientras está acostado.
trouble breathing, especially while lying down

el tercero, herido, está acostado encima de una mina.
a third man, who is injured, is lying stretched out on a landmine.

el reflujo ácido es más común cuando uno está acostado.
acid reflux is more common when you're lying down.

falta de aire con la actividad diaria o cuando está acostado.
shortness of breath with everyday activity or when lying flat

dificultad para respirar, especialmente cuando usted hace ejercicio o está acostado
shortness of breath, especially when you exercise or lie down

dificultad para respirar, especialmente mientras realiza actividades o cuando está acostado
difficulty breathing, especially during activity or when lying down

a los pocos minutos, usted está acostado apáticamente en la cama del hospital.
within a few minutes, you are lying listless on the hospital bed.

reducir al mínimo y coordinar los contactos necesarios mientras el paciente está acostado.
minimizing and coordinating necessary bedside contacts.

las lecturas se tomarán ambos brazos, mientras está acostado y mientras está de pie.
readings will be taken in both arms, while lying down and while standing up.

anthony está acostado en la cama cuando oye el portazo de la puerta principal de su casa.
anthony is in bed when he hears the front door slam.

cuando está acostado boca abajo, el bebé es capaz de levantar la cabeza casi a 45 grados.
when on stomach, able to lift head almost 45 degrees

el tío con el torso velludo está acostado en la arena dejando a la mujer tomar las riendas.
when we go to the beach with our friends, this is certainly not to take the lead, but rather to take the buttocks.

de este modo el corte es de primera calidad incluso si el pasto está acostado y seco, sin abonar.
this means that even heavy, flattened crop, or dry unfertilised grass can be cut to the highest quality.

debe saber que el empagliflozin puede ocasionar mareo, aturdimiento y desmayo al levantarse muy rápido cuando está acostado.
you should know that empagliflozin may cause dizziness, lightheadedness, and fainting when you get up too quickly from a lying position.

debe saber que el tapentadol puede ocasionar mareo, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rápido cuando está acostado.
you should know that tapentadol may cause dizziness, lightheadedness, and fainting when you get up too quickly from a lying position.

cuando el paciente está acostado, sus cejas y párpados no están en la posición natural y los marcajes pueden ser inexactos.
when the patient is lying down, the brows and lids are not in a natural position and the markings can be inaccurate.

dolor agudo, punzante en un costado y la parte inferior del tórax, especialmente cuando está acostado, con alivio al sentarse
sharp, stabbing pain towards the side and lower part of the chest