Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya esta hecho.
you are now done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta hecho.
it is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta hecho para ti.
tailor made for your needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta hecho en españa.
it’s made in spain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que esta hecho absordry® ?
what does absordry® consist of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos lo han alcanzado, esta hecho.
they have achieved it. it's over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿de qué esta hecho el mundo?
"what is the world made of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este escritorio esta hecho de madera dura.
this desk is made of hard wood.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crees que el infierno no esta hecho para ti
but not the way they wanted her to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la materia con que el mundo esta hecho.
and it is the penetration of the world substance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el diseño esta hecho con el modelador 3d spatch.
the design is made with 3d spatch modelator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡el "cambio de los guardias" esta hecho!
the "changing of the guards" is done!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que este cuerpo esta hecho de materia es materialización .
and this body acts: the hands shake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el caldo esta hecho se reserva conservándolo caliente.
when the broth is made reserves conservándolo hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que esta hecho el ser humano que se acomoda en el olvido
that snapshot still in the parking lot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- esta hecho para; copiar las tarjetas pic, y funciona perfectamente.
- it does a good job at what it was designed and built to do for; copying pic cards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo trabajo también esta hecho en otra parte, pero somos mejores.
the same work is also being done elsewhere, but we are better.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o arctos cada reloj esta¡ hecho a mano y montados en alemania.
o each arctos watch is hand made and assembled in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no progresas mejorando lo que ya esta hecho, sino esforzándote por lograr lo que aun queda por hacer."
" you do not progress by improving what is already done, but by straining to achieve what is still to do ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el manto esta hecho con una costura entre dos telas mayores y una menor.
the mantle is made up of two large pieces and a narrower one sewn together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: