Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estamos en casa.
we are home.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy estamos en casa.
we are at home today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ya estamos en paz?
do you understand?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en internet
we are online now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y estamos en la casa,
and we’re in the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ya estamos en valparaíso.
"we are in valparaíso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿sql? ya estamos en eso.
sql? we’re on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en buen camino
on the right track – already delivered
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en el cementerio.
now we are in the churchyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek: sí, ya estamos en ello.
ek: yes, we are already in the process.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en plena actividad.
we are already in full swing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sí, exacto, ya estamos en ello.
yes we are, we are right in the middle of doing just that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en el nivel "6"?
are we at a "6" yet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡ya estamos en zyncro v2.3!
new zyncro v2.3 is here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en activo de nuevo.
we're active again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo demás, ya estamos en ello.
it is also the task of government.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en el nivel 6.5?
is this level 6.5?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya estamos en la vía de la regionalización.
we are already on the road to regionalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, vamos. sólo estamos en casa, y
with you, and i believe her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en heliosismología ya estamos en una edad de oro.
we´re already in a golden age for helioseismology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: