Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sus palabras me hicieron enojar.
her words made me mad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron caso.
they listened to what i said.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus palabras lo hicieron enojar.
her words angered him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron ir allí.
they made me go there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes me hicieron así
so won't you give it to me give it to me give it to me oohhhh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron ir allí sola.
they made me go there alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos cuadros me hicieron risa.
those pictures made me laugh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus excesos me hicieron profundamente
his excesses made me very
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora me hicieron sin habla.
now i was rendered speechless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos me hicieron una gran fiesta.
they gave a big party for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron abrazar una gran esperanza por
they made me embrace a great hope for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron esperar más de media hora.
i was made to wait for over 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la verdad es el daño que me hicieron.
"truth is the bad they did to me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hace tiempo se me hicieron estas preguntas.
these questions were asked a while ago. i gather the answers here:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swami, esta fue la pregunta que me hicieron.
“swami, this was the question they asked me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--yo les he hecho como ellos me hicieron.
“they did the same things to me first.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también me hicieron vigorosa y me ayudaron mucho.
they also made me vigorous and helped me a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas me hicieron preguntas sobre el libro.
some people asked some questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inmediatamente después del parto me hicieron todos los análisis.
after that i immediately underwent all the tests. everything was alright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hicieron caer de rodillas en todos los sentidos, afortunadamente.
it brought me to my knees, but – fortunately – in more senses than one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: