Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya no falta mucho.
here goes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no lo vemos mucho
i don’t see him much anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no hay mucho tiempo.
and to do so is very urgent. there's not much time anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no será mucho tiempo."
it will not be long.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya no falta mucho, ¿eh?
how did you find this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no queda mucho tiempo.
time is now very short.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no nos queda mucho tiempo.
there is not much time left.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muchos ya no están solos.
many are not alone any longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted ya no tendrá muchos chakras.
you will no longer have many chakras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ya no recordamos preguntar la hora.
we don't remember to ask for the time .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no preguntar.
don’t ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no preguntar otra vez
do not ask again
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no preguntar de nuevo
do not ask again
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
&no preguntar de nuevo
&do not show this dialog again
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no preguntar qué hay para comer.
not to ask what there is to eat today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no preguntar por carpeta, sino guardarlo en
do not ask for folder, but save directly to
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no preguntar otra vez por esta cuenta de noticias
do not ask again for this newsgroup account
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no preguntar de nuevo para esta cuenta de grupos de noticias
do not ask again for this newsgroup account
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no preguntar de nuevo por el formato de almacenamiento si está definido.
don't ask again for the save format if it is defined.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. selecciona la opción "no preguntar".
3. select the 'never ask' option
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung