Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no soy loca
i am not crazy
Letzte Aktualisierung: 2018-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡ya no soy...!"
"i ain't no . . . "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no soy
amn't
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy como ella.
ya no soy como ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--no soy.
and he saith, i am not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy nada para ti
depressed i am no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que ya no soy un niño.
que ya no soy un niño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ya no soy uno, soy diez!
supposing there are ten mirrors; then i will find ten anil kumars all around! oh! i see, ten! i am not one, but ten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy más un policía.
i’m not a cop anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque ya no soy el mismo
it's the way you believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te das cuenta que ya no soy
you don't even know what to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que ya no soy la de antes.
come on, let’s go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora ya no soy más un mensajero!
now i'm no longer a messenger!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero al menos ya no soy una gatita.
i’m not a kitten anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cambié, ya no soy la misma mujer.
i changed, i'm not the same woman anymore.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy la misma de antes cambie
i'm not the same as before, change
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me vale que me digan, que ya no soy
and not knowing why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casi cinco años después, ya no soy inmigrante.
nearly five years later, i am no longer an immigrant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no soy como ayer, ya no se lo que siento
why am i crying, i want to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este trato se cerraba. pero yo ya no soy yo.
but no such are to be heard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: