Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
â soy un caballero sin caballo â dijo con una gran sonrisa, y luego añadióâ ? ya te dije que mi nombre es juan matus.
"i'm a horseman without a horse," he said with a big smile and then he added, "i've told you that my name is juan matus."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que mi padre fue muy importante para mí, como ya te dije, especialmente porque murió.
and my mother. i think my father was very important, like i told you, especially because he died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo podría durar lo suficiente (alrededor de 15 a 20 minutos) para que mi novia se sentía decente durante la penetración.
i could last long enough (around 15-20 minutes) so that my girlfriend felt decent during penetration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una gran parte de los temores desencadena mis sentimientos; estoy pensando en la idea de la impotencia, pensando que mi novia se irá. la razón es que por eso usé intérprete instantánea.
a great deal of fears triggers my feeling; i’m thinking the notion of impotency, thinking that my girlfriend will leave. that’s the reason why i used instant performer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díganles que mi novia se prepare para ir a casa. yo estoy preparando a mi novia para que vaya a la casa y ser arrebatada a mi lado mientras ustedes aún estén vivos. cuénteles a lo largo y ancho, adviértanles por tierra, por aire y por mar.
tell my bride to prepare to go home. i am preparing my bride to go home to be caught up by my side while you are yet alive. tell them far and wide; warn them by land, by air and by sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.