Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no te preocupes
don't worry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
no te preocupes.
- do not worry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- no te preocupes.
- no te preocupes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te digo que no te preocupes por la política.
i say don’t worry about politics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que no te preocupes, querida.
so you don’t worry, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– te dije que no te lo pusieras.
don’t then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del hospital, así que no te preocupes.
del hospital, así que no te preocupes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mamá, yo ya te dije que no consigo!
- mom, i told you i can't! i can't learn!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dije que no era nadie.
i told you i’m no one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dije que no hay ocupación»
i told you there's no occupation"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– les dije que no te movieran.
– my wedding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es posible que no te preocupes por mi experiencia.
you may not worry about my experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por eso te dije que no fueras sola.
that's why i told you not to go by yourself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dije que no la perdieras de vista.
and who runs the place for him? i do. me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes por eso. te dije, lo que
don’t worry about it. i told you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes. te dije que todo estaría bien.
don't worry. i told you everything would be ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes de cosas que no son importantes.
don't worry about things that aren't important.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: