Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo no.
i do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yo, no.
i cannot.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
-yo no.
double-time it.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡yo no!
but of course!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿yo? no.
who was angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya yo sabe
your gonna stay losing
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿yo? ¡no!
really?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya yo no se ni quien soy
i know it can't be right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya yo lo algo
i do something.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya yo lo contesté:
and i answered:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no voy más, yo ya, yo ya no voy más,
wmf: i'm a, i'm not gyppin' ya, i'll sing you the song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(coro) no no que me dijo que ya yo no soy, no no no
baby don't hurt me - don't hurt me no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es que ya yo siento que te quiero,
and now, the end is near,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 de manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
17 now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el me dijo, ya yo me puedo morir, el que no puede morir eres tú .
he affirmed having said to him, when he was “very sick”, that he could not die. “he told me, now i can die, the one that can not die is you”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el contacto que ya yo tenía hablado de antemano.
the contact that already had talked beforehand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7:17 de manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
7:17 so now it is no more i that do it, but sin which dwells in me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más aún, ¿qué es lo que ya yo estoy haciendo?
let us ask then “what can we do?” or better still, “what am i already doing?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando salí, me dije: ya yo sirvo para esta tarea.
when i left the place i knew i was ready for the task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no importa lo bien vestido que esté, si no es bueno interiormente, su elegancia exterior no valdrá nada.
no matter how well-dressed you are, if you are not good inwardly, your nice appearance seems to be worthless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: