Sie suchten nach: yane (Spanisch - Englisch)

la favorita de las divisiones femeninas es la sargento yane marques.
the favorite of the women’s division is sgt. yane marques.

eso impulsó a frança a buscar una estrategia para permitir que yane subiera al podio.
this led frança to seek a strategy to ensure yane earned a place on the podium.

en la última prueba de los juegos olímpicos, la sargento del ejército yane marques confirmó la expectativa por la medalla.
in the final race of the olympic games, army sergeant yane marques ensured the expected medal. she is ranked third in the world.

mayor del ejército, frança fue quien convenció a yane de dejar la natación en el año 2003, para dedicarse al pentatlón moderno.
army major frança was the person who convinced yane to stop competing in swimming back in 2003, and dedicate herself to the modern pentathlon.

la medalla de plata llega a poco más de un año después de que yane se convirtiera en la primera latinoamericana medallista olímpica de pentatlón moderno, tras conseguir también el bronce en los juegos de londres.
the silver medal came a little over a year after yane became the first latin-american athlete to win medals in the modern pentathlon, shortly after winning the bronze in the london games.

en el año 2009 yane fue una de las primeras atletas en integrar un ejército que, ya entonces, tenía el objetivo de formar un equipo fuerte para los juegos mundiales militares de río 2011.
in 2009, yane was one of the first athletes to join the army, which at the time planned on forming a strong team for the 2011 military world games in rio.

== referencias ==* series of memoirs, published by the macedonian scientific institute in sofia during the interwar period in several volumes: slaveiko arsov, pando kliashev, ivan popov, smile voidanov, deyan dimitrov, nikola mitrev, luka dzherov, georgi pop jristov, angel andreev, georgi papanchev, lazar dimitrov, damian gruev, boris sarafov, ivan garvanov, pavel shatev, yane sandanski, chernio peev, sava mijailov, jristo kuslev, ivan anastasov gyrcheto, petyr hr.
* series of memoirs, published by the macedonian scientific institute in sofia during the interwar period in several volumes: slaveiko arsov, pando klyashev, ivan popov, smile voidanov, deyan dimitrov, nikola mitrev, luka dzherov, georgi pop hristov, angel andreev, georgi papanchev, lazar dimitrov, damyan gruev, boris sarafov, ivan garvanov, pavel shatev, yane sandanski, chernyo peev, sava mihailov, hristo kuslev, ivan anastasov gyrcheto, petyr hr.