Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una vida
american life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vida.
a .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de una vida
of a life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundamentalmente porque todos quieren una vida estable.
fundamentally it's because everyone wants a stable life.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vida es…
a a a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acabó una vida
one life is over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añade una vida.
adds one life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alumbrando una vida:
lighting up a life:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'una vida mejor'
a better life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"consiga una vida".
"get a life".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una vida totalmente nueva
a whole new life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vida mejor (2011)
warrior (2011)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el buen funcionamiento de la mente humana es invaluable para una vida estable y armoniosa.
the proper working of the human mind is invaluable for a stable and harmonious life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe una conexión vital entre una vida familiar estable y una educación de calidad.
there is a vital connection between stable family life and a quality education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta 2008 cristina fallarás disfrutaba de una vida estable como escritora y subdirectora de un diario.
until 2008, cristina fallaras lived a stable life as a writer and deputy managing editor of a newspaper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“las mujeres ya no dependen de un hombre para tener una vida estable”, dijo hernández.
women no longer have to depend on a man for stability,” said hernandez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pueblo saharaui no puede aceptar otra cosa que no sea una auténtica participación en su gobierno y una vida estable.
nothing less than meaningful participation in their government and a stable life would suffice for the sahrawi people.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mayoría vive en las grandes ciudades, en que llevan un modo de vida estable.
most lived in large cities, where they led a settled way of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su matrimonio terminó después de algunos años, y ella deseaba encontrar una manera de dar a sus hijos una vida estable.
her marriage was over after a few years, and she wanted to find a way to give her kids a stable life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los modos tradicionales de producción no eran suficientes para dar a toda la población un nivel de vida estable.
traditional modes of production were insufficient in giving an entire population a comfortable standard of living.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: