Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le gusta bailar usted
likes to dance you
Letzte Aktualisierung: 2015-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- " ¿usted baila sin música?"
“you are dancing without music?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- "sí, gracias. ¿usted baila?"
“yes, thank you.” “are you dancing?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella baila muy bien
she dances very well
Letzte Aktualisierung: 2013-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila a su propio ritmo.
she dances to the beat of her own drum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila desnuda al borde del agua...
she is dancing naked by the waterside...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila más allá de una técnica irreprochable.
she dances far beyond the limits of an irreproachable technique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila bien, pero tiene que moverse más.
she dances well, but she has to move more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se entera de que ella baila para cedar lake contemporary ballet.
he learns that she dances for cedar lake contemporary ballet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en una secuencia en las calles, ella baila en frente de un taxi.
in a sequence on the streets, she dances in front of a taxi cab that has stopped to let her across a zebra crossing.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella bailó con él.
she danced with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hijo del rey la colocó en el sitio de honor y en seguida la condujo al salón para bailar con ella. bailó con tanta gracia que fue un motivo más de admiración.
the king's son conducted her to the most honorable seat, and afterward took her out to dance with him; she danced so very gracefully that they all more and more admired her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila una selección tropical, que incluye porro, un baile popular de la región en medellín.
she is dancing a tropical medley including porro, a regional dance popular in medellin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella baila con un hombre y luego el resto de la multitud antes de salir corriendo, y entra en una caja rectangular negro de pie.
she dances with a man and then the rest of the crowd before running off, and enters a black rectangular box standing up.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anal : ella se llama mia, no sabemos y ella baila, pero vemos fácilmente que es una zorra fuera de lo común.
anal : her name is mia, we don’t know if she can dance, but we can easily see that she’s a slut beyond categorization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la noche del baile, ella intenta reunirse con su familia política en la salida.
the night of the ball begins, and ella tries to join her stepfamily on the way out.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde, mientras sus estudiantes están aprendiendo un baile, ella ve al padre flynn poner una camiseta blanca en la taquilla de donald.
later, while her students are learning a dance in the gymnasium, she sees father flynn placing a white shirt in donald's locker.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas de las cosas que la gente dijo fueron corroboradas por dedé, pero otras no. cuando le pregunté sobre la cachetada en el baile, ella dijo, “julia, no hubo cachetada.
some things other people said were corroborated by dedé, but others were not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: