Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puedes hacer muchas cosas.
you can do a lot of things.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gusta hacer muchas cosas
we like to do many things together
Letzte Aktualisierung: 2015-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí puedo hacer muchas cosas.
' here i can do so much.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juntos podemos hacer muchas cosas.
we can accomplish many things together.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a syd le gusta hacer muchas cosas.
syd likes doing lots of things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desganado, no podía hacer muchas cosas.
i was lethargic; i could not do many things. i had little sleep, sore tonsils, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creemos que se pueden hacer muchas cosas.
we believe that much can be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esto le permite hacer muchas cosas desconectado:
this allows you to do many things off-line:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu puedes hacer muchas cosas; eso esta bien.
you can do so many things; that’s all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este plazo habrá que hacer muchas cosas.
a great deal remains to be done in this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se han de hacer muchas cosas todavía, sin duda.
ladies and gentlemen, it is 6.32 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con iptables se pueden hacer muchas cosas diferentes.
there are several different things you can do with iptables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en junio se pueden hacer muchas cosas en casa :
june finds meaningful things to do at home:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo debo hacer lo mismo.
discipline, i must do the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios puede hacer muchas cosas que son humanamente imposibles.
however, there are some things that even an all-powerful being cannot do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sus 16 años, washington no podía hacer muchas cosas.
as a 16-year-old, washington could not do many things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la liga de los estados Árabes puede hacer muchas cosas.
the arab league can do much.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos podrán hacer muchas cosas, compartir muchas tecnologías.
they will be able to do many things, share many technologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto les permite hacer muchas cosas de las que querrá presumir.
and that means usb speakers have the potential to do some cool stuff.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lo llaman juguete, pero en realidad puede hacer muchas cosas.
they call it a toy, but it sure can do a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: