Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a las 6 de la mañana
on the 6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eran aproximadamente las 6 de la mañana.
it was about 6 a.m. i lived in a small, one-room apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue alrededor de las 6 de la mañana.
this was called liturgy of the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuelvo a casa a las 6 de la tarde
i come home at 6 in the afternoon and like
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde.
we arrived at the airport around 6pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para las 6 de la tarde, tiempo de arizona, él
at 5:00 p.m. arizona time, he is airborne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dos chicos jugaban bowling a las 6 de la mañana.
to liberate the individual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las 6 de la mañana, sólo 40 rebeldes seguían con vida.
by 6 a.m., only 40 rebels were still alive.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
53. a las 6 de la mañana llovía intensamente sobre conakry.
53. at 6 a.m., heavy rain was falling over conakry.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“Éramos 50 lustrabotas y yo trabajaba de 12 de la mañana a las 6 de la tarde.
“there were 50 bootblacks and i worked from 12 in the morning until 6 at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día de las futuras sargentos músicos comienza a las 6 de la mañana.
the future musician sergeants begin their days with reveille at 6 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son casi las 6 de la tarde y ha sido una tarde complicada por decir poco.
by then it was 6 pm and it had been complicated to say the least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la contra entró al pueblo como a las 6 de la tarde con tiroteos.
“the contras entered the village shooting their guns at about 6 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alrededor de las 6 de la mañana, finalmente el guardia nocturno pudo solicitar ayuda.
around 6am, the night guard was finally able to call for help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
getting up at 6 a.m. was hard at first, but now i'm used to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el auszeit- entspannungsoase a las 6 de la tarde "canciones para el corazón"
in the oasis for relaxation - at 6 p.m. "songs of the heart"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fue una reunión larga: empezó ayer a las 6 de la tarde y ha terminado hoy a las 2.
the meeting at which the decision was approved was a long one: it began yesterday at 18.00. local time and ended today at 02.00.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había salido de casa a las 6 de la madrugada para tratar por todos los medios de estar aquí presente.
i had left my home at 6 a. m. in a brave attempt to be here.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: