Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mi movil
in my cell phone
Letzte Aktualisierung: 2005-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi movil
my cell
Letzte Aktualisierung: 2005-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo megas en mi movil
i have no megs on my mobile i can not see
Letzte Aktualisierung: 2016-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: yo en mi abuelo.
p: for me, my grandfather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo en mi cama y chatiando
hello and aces
Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 decía yo en mi apuro:
22 as for me, i said in my haste,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta... porque es... mi movil
i like it... because it's... my mobile
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 decía yo: en mi nido moriré.
18 then i said, i shall die in my nest,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la memoría de mi movil está casi llena.
my memory is nearly full.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la media hora de esto, entraba yo en mi cuarto.
half an hour later i was in my own room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu y yo en mi cama... (dime si te acuerdas yal...)
you and i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gran éxito del concurso de fotografía “yo en mi museo”
big success for the “me in my museum” photo contest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 así que, juré yo en mi ira: no entrarán en mi reposo.
11 so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y decía yo: en mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.
then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
30:6 y dije yo en mi prosperidad: no seré jamás conmovido;
ps 30:6 as for me, i said in my prosperity, "i shall never be moved."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y empezaron las preguntas: ¿qué concepto tengo yo en mi trabajo?
so the questions started. what is the concept of my work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 (7) y yo en mi paz decía: «jamás vacilaré.»
6 and in my prosperity i said, i shall never be moved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alma latina; yo en lo personal creo que el color está en mi código genético.
believe color is in my genetic code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 si yo en mi corazón hubiera visto iniquidad, el señor no me habría escuchado.
18 if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear [me]:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este es mi móvil.
este es mi móvil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: