Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo es otro.
i is an other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo es córneo
i'm horny
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo es miercoles
i go wednesday
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo es no pendeja yo soy muy intelligante
i am not very intelligante asshole
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el yo es el alma.
the "i" is the soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la razón, pienso yo, es muy simple.
the reason, i think, is rather simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi madre y yo es
my mother and i
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este 'yo' es consciencia.
this ‘i’ is consciousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sabe usted tan bien como yo. es muy aterrador.
you know this as well as i. it is very frightening.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
este yo es el hilo común.
this 'i' is the common thread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay un solo yo. es infinito.
there is only one self. it is infinite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este yo es común a todos.
this ‘i’ is common to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente, el yo es un agente.
finally, the self is an agent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el nuevo "yo" es bello.
the new me is beauty.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mas, el 'yo' es la mente.
but “i” is the mind. so, finished!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así, este yo es brahman, lo divino.
so this “i” is brahman, the divine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también esto, creo yo, es bastante excepcional.
this again is, in my view, unique.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a diferencia de usted y yo, es ciego.
unlike you and me, he is blind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es fantástico, pero no soy yo, es mi trabajo.
it’s great, but it’s not me - it’s the work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justamente ahora, creo yo, es muy importante que no sigamos hablando sino que actuemos.
now in particular, i think it is important that we no longer engage in lengthy speech-making but take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: