Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero yo estare ahà . concentrate en mà .
but i will be with you. just focus on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ver que pasa. yo estare alli, micro en mano, para contarlo.
let’s see what is going to happen. i’ll be there, with my mike in my hand, to narrate it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estaré aquí.
i will be there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo estaré sola.
and everything else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. yo (estar)
5. my brother ___ go to hospital yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estaré a tu lado.
i will be at your side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estaré en su despacho.
i’ll be in your office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estaré [yo estaré]
sometimes i see...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estaré disponible el martes 23
i will be available on tuesday 23rd
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay hoteles yo estaré pendiente de ti
there are hotels i will be watching you
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo estaré allí, disfrutando con usted.
i will be there, enjoying it with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contemplad, yo estaré siempre con vosotros.
behold i am with you always”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la duma apruebe esta ley, yo estaré allí.
when the duma accepts this law, i'll be there.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no podría yo estar más de acuerdo con esa afirmación.
i could not agree more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero a veces yo estaré en el mercado durante doce horas.
but sometimes i will be in market for twelve hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tenemos derecho a truncarla, y yo estaré junto a ustedes.
we have no right to disappoint that hope and i will be at your side.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en el mundo de don juan, nunca podía yo estar seguro de nada.
in don juan's world, i had no business being certain of anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi madre siempre estará con vosotros, y yo estaré con vosotros.
"my mother will always be with you, and i will be with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-escucha, es tú decisión yo estaré de acuerdo con lo que tú decidas.
-listen, it's your decision i'll agree with what ever you want to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...
'i shall sit here,' the footman remarked, 'till tomorrow--'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: