Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo hablar con ella.
or with my mates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me niego a hablar sólo un minuto.
mr president, i refuse to speak for just a single minute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. yo ____________ hablar español.
7. uds. __________ los libros todos los días. (to open)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo hablar por telefono anoche
i spoke on the phone last night
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo hablar, sólo whatsapp
i cant talk, only whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para hablar sólo de espacio comercial sería un eufemismo.
to speak only of retail space would be an understatement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprenda a hablar sólo de manera positiva.
learn to speak only positively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
china: pueblo europeo para hablar sólo inglés en un suburbio de beijing
china: english-only european town in beijing suburb · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es con usted que quiero hablar, sólo con usted.
my business is with you, and only you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hablar sólo lo que sabes desde la experiencia directa.
to speak only what you know from direct experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frecuentemente hablar sólo con científicos no da una visión completa.
often, talking to scientists alone will not give you the full picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estamos aquí en estambul para hablar sólo de estas cosas.
we are here in istanbul not merely to talk about these things.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar sólo de trata de seres humanos no me parece suficiente.
in my view, it is not sufficient to mention trafficking in human beings alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hablar sólo de vatios no aporta nada a la mayoría de la gente.
merely to mention wattage means nothing to many people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
propóngase como meta orar 80% del tiempo y hablar sólo 20% del tiempo.
make it the goal to pray 80% of the time and talk only 20% of the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hermano ministro dice, si ustedes los aman, deberían hablar sólo bien de ellos.
if you have love for them he said, you will speak only good of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con estas condiciones, hablar sobre la estrategia del empleo es hablar sólo de esperanzas infundadas.
under these conditions, talk about an employment strategy is nothing but pious hopes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la guerra no ha acabado; no podemos fingir y hablar sólo de futuro y de reconstrucción.
the war is not over; we cannot pretend it is and talk just of the future and reconstruction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que necesitamos aún fortalecernos, hablar sólo una lengua, utilizando, para eso, las obras kardecistas.
what i can say is everyone is trying to do their best. i believe we need to get stronger, to speak in one language, that of the works of kardec. kardec’s pentateuch is the fundamental base.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sólo español)
(sólo español)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: