Sie suchten nach: yo hubiera hecho clic fotos con usted tan... (Spanisch - Englisch)

yo hubiera hecho lo mismo".
i would too."

si yo hubiera hecho un pago que se perdió.
had i made a payment that was missed.

el dinero se desembolsaría después de que yo hubiera hecho arreglos en relación con las modalidades de pago.
the money would be disbursed after i had made arrangements on the modalities of payment.

le aseguro que la república islámica del irán colaborará plenamente con usted tanto en la mesa como en la comisión.
i assure you that you have the full cooperation of the islamic republic of iran, both in the bureau and in the commission.

sobre el cambio climático, señor barroso, raras veces me ha oído coincidir con usted tanto como lo haré hoy.
on the subject of climate change, mr barroso, you have rarely heard me agree with you as much as i will today.

Él habría obtenido un gran avance si yo hubiera hecho eso. pensé que estaba siendo misericordioso al decirle que no tenía que postrarse.
he would have gotten great advancement if i had done that. i thought i was being merciful by telling him he didn’t have to bow down.

de hecho, dios desea pasar tiempo con usted tanto que aun ahora Él esté preparando su eternidad en que usted pasará un tiempo ininterrumpido con Él (juan 14:2).
in fact, god desires to spend time with you so much that even now he’s preparing your eternity, in which you’ll spend unbroken time with him (john 14:2).

además, nuestro equipo de servicio al cliente internacional puede trabajar directamente con usted tanto para diseñar una solución nueva como para gestionar la implementación global.
or, our global client services team can work directly with you to both design a solution and manage global implementation.

señor presidente en ejercicio del consejo, una nota personal: ha sido un gran placer trabajar con usted, tanto en el ámbito profesional como personal.
terror and crime exploit our doubts and hesitations and seek out our weakest points so that they can attack our societies.

ellos estarán contentos de sacarse fotos con ustedes pero, por cortesía, pregúnteles antes.
they will be more than happy to take pictures with visitors but avoid surprises by asking first.

fue reclamada y devuelta aquella misma tarde, no antes, sin embargo, de que yo hubiera hecho un molde, y obtenido una réplica, de la original.
cette clef avait été réclamée le soir meme ; mais, avant de la rendre, j’avais eu soin d’en prendre l’empreinte et j’en avais fait faire une semblable.

cuanta más gente trabaje con ustedes, tanto más amor y más alegría, haciendo un círculo de terminación.
the more people who work with you, the more love and the more joy, making a circle of completion.

su objetivo en este juego es encontrar la magia con una pluma como fermecate.cu encontrar más números con usted tantos puntos.
your objective in this game is to find the magic with a pen as fermecate.cu find more numbers with you so many points.

de lo contrario, uno se queda inundado en un mar de datos desordenado que te deja deseando que nunca hubieras hecho clic en ese botón de búsqueda.
otherwise, you're left awash in a sea of cluttered data that leaves you wishing you had never clicked on that search button.

en tercer lugar, si ustedes están interesados, pueden incluso recibir una copia de la intervención que yo hubiera hecho, que, en algunos casos, presenta las razones por la que se rechaza la mitad aproximadamente de dichas enmiendas.
thirdly, if you are interested, you can even have a copy of the speech that i would have made, which in some respects gives reasons for the rejection of about half of those amendments.

y tenemos un procedimiento para hacerlo: el resultado de amsterdam no es el que a mí me hubiera gustado, yo hubiera preferido que el paso se hubiera hecho no en cinco años sino en tres y que, en lugar de hacerlo por unanimidad, se hubiera hecho por mayoría.
the result of amsterdam is not what i would have liked to have seen; i would have preferred the step to be taken in three years rather than five, and i would prefer it to be by majority rather than unanimity. but that is what the community is like, and has always been like.

--si yo hubiera sido una pescadilla, le hubiera dicho al delfín: "haga el favor de marcharse, porque no deseamos estar con usted".-- dijo alicia pensando en una estrofa de la canción.
'if i'd been the whiting,' said alice, whose thoughts were still running on the song, 'i'd have said to the porpoise, "keep back, please: we don't want you with us!"'

de igual manera, fui justificado sin causa . nada hice para merecer la justicia de dios. dios me justificó gratuitamente y no por algo que yo hubiera hecho (tal como ellos odiaban a cristo, pero no por causa de algo que Él hubiera hecho).
god justified me freely and not because of anything i have done (just as they hated christ but not because of anything that he had done). "and he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely" (rev. 22:17).

"fue un error el incidente de la bandera y si yo hubiera estado allí habría hecho todo lo posible para que no pasara", dijo de castro font. "yo jamás hubiera hecho eso", añadió.
"the flag incident was a mistake, and if i would have been there, i would have done everything possible for that not to happen," de castro font said. "i would never have done that."

el rosario por sí solo puede hacer milagros en el mundo y en sus vidas. yo los bendigo y me quedaré con ustedes tanto tiempo como sea la voluntad de dios. gracias porque ustedes no van a traicionar mi presencia aquí. yo les doy gracias también porque su respuesta es la de servir a dios y a la paz. gracias por haber respondido a mi llamado!
even the rosary alone can work miracles in the world and in your lives. i bless you and i remain with you for as long as it is god's will. thank you for not betraying my presence here and i thank you because your response is serving the good and the peace. ”