Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿es posible practicar deporte en invierno?
can you still do sport in winter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo puedo volver a practicar deporte?
when can i start exercising again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el mundo debe tener derecho a practicar deporte.
everyone should be entitled to practise a sport.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿y cuándo puedo volver a practicar mi deporte en forma segura?
and when can i safely return to my sport?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasada una semana podrá volver a practicar deporte (ligero).
a week later you can also resume your (light) sports activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la zona natural de los alrededores es ideal para practicar deporte en todas las...
the natural surroundings are perfect for sports in every season, from skiing to mountain biking excursions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. el derecho a practicar deportes
c. right to participate in sports
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dificultad para volver a practicar deportes
difficulty returning to a sport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el derecho a practicar deportes;
the right to practise religious beliefs
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empecé a practicar deportes a los 11 años.
i have been doing sports since i was 11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transcurridos 10 días podrá comenzar a practicar deporte, nadar o ir en bicicleta, aunque debe comenzar a hacerlo paulatinamente.
after 10 days you can start to play sports, swim and bicycleagain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aproveche para practicar deporte en el fitness center, un espacio equipado para realizar gimnasia y musculación.
alternatively, you can use the fitness center, a space with gym and body building equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busque un lugar seguro a bordo para correr y practicar deportes en equipo.
find a safe place on board to jog or play suitable team sports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o si prefiere, puede practicar deporte en nuestro gimnasio sin sufrir los agobios ni los peligros del exterior.
or, if you prefer, you can exercise in our gym without the heat or danger of the outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no vuelvas a practicar deporte hasta que te desaparezca completamente el dolor y el médico te dé el visto bueno para hacerlo.
don't resume sports until you are completely pain free or have been cleared by a doctor to start playing again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a practicar deportes y actividades recreativas, según su capacidad;
pursuit of sports and leisure activities in accordance with their capabilities;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
practicar deportes en los que se debe correr, como el baloncesto y el fútbol
playing sports that involve running, such as basketball and soccer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
710. la acción pro deporte en la calle tiene por objeto multiplicar las infraestructuras al aire libre que permiten a los jóvenes y a los menos jóvenes practicar deporte en su barrio.
710. the "street sport " initiative is designed to increase the number of open air facilities that enable young and not-so-young to take part in sports in their districts.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no vuelva a practicar deportes hasta que la clavícula se haya recuperado por completo.
do not return to sports activity until your clavicle is fully healed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible practicar deportes en el parque adyacente o tomar un aperitivo en la cafetería.
it is possible to play sports at the adjacent playground or have a snack in the cafeteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: