Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando me pongo a dormir
if you want to be with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me pongo a llorar
i stand on my own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me pongo la ropa
i put on clothes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me pongo a pensar...
me pongo a pensar...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me pongo un vestido
i wear
Letzte Aktualisierung: 2014-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me pongo a pensar.
and you make me talk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo me pongo delante de
if i were put in front
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el lunes me pongo a manos.
i will also like to see your own picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este momento, me pongo a gritar.
at this point i started yelling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me pongo la ropa antes de la escuela
paul goes to bed very late every night.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hola," y que ya era hora de que yo me fuera a dormir.
they say that it is time for them to leave, that they wanted to visit and say, "hello," and it is time for me to go back to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me pongo a pensar, en lo que suelen hablar,
help me polarize, help me polarize,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es como ver a un muerto y me pongo a pensar.
you have given me life to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supongamos que en mi habitación, me pongo a pelear solo.
suppose in my room i go on fighting alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la espera de una respuesta, me pongo a su entera
looking forward to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supongamos que me pongo a cantar, pero no suena melodioso.
suppose i start singing, but it is not melodious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando me pongo a caminar en mi cajita y necesito salir.
when i’m doing laps in my own little box and need to get out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en eso yo me pongo al lado de nuestro querido paiva netto.”
in this aspect, i place myself beside our dear paiva netto.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca ponga a un bebé a dormir boca abajo.
never place your baby to sleep on the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que me pongo a pensar en eso, me da incluso un poco de depresión.
every time i get myself thinking on that, i get even kind of depressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: