Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"no, yo no necesito—"
“oh geez,” i said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-no necesito.
not like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no necesito el dinero.
i don’t need the money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no necesito un sacrificio…
i don’t need a sacrifice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baba dijo, yo no necesito descanso.
baba said, “i don’t need rest. i don’t desire to take rest. i have no desire to take rest.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no necesito leer el párrafo siguiente.
or a man would be ambushed in the street by civilians and shot." i do not need to read the following paragraph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo no necesito leer para ir al cine con una mujer.
you wear glasses and you have gadgets
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no necesito otro proyecto de construcción.
i do not need another building project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no necesito estar muriendo. . .yo morÍ.
i do not need to keep dying . . . i died!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ahora, mamá, yo no necesito hacer eso!
- but, mom, i do not need to do this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"... pero yo no necesito, ¿me oyes, no necesito
"... but i do not need, do you hear, i do not need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú me necesitas a mí; yo no necesito de ti.
you have need of me. i do not need you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no necesito ningún cálido ups, estoy encendido
i don’t need no warm ups, i·m turned on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- yo no necesito viaje de vuelta - les decía.
- i do not return ticket - i told them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo no necesito pruebas de ninguna clase, sino amor.
pero yo no necesito pruebas de ninguna clase, sino amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no necesito llegar a ser un fantasma consciente de krishna.
they may have to become a ghost, a krishna conscious ghost. i don’t need to become a krishna conscious ghost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, yo no necesito informarle a usted sobre los tratados.
furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
además, yo no necesito in formarle a usted sobre los tratados.
furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias; pero no me moleste. ¡yo no necesito muchas experiencias!
“thank you; don’t disturb me. i don’t need many experiences!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el mundo de hoy se dice: "yo no necesito dios. es totalmente irrelevante.
think of the people running around in today's world saying, "i don't need god. he's totally irrelevant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung