Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que suerte que,
so there is hope you see, but
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que suerte pa
bitch bye
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte tienes
how lucky you are
Letzte Aktualisierung: 2016-07-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡que suerte tienes!
you are a lucky devil!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo, no.
i cannot.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
yo no.
i do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
yo no–
no, it’s just
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-yo no.
double-time it.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¡yo no!
but of course!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no dirí a que es imposible.
i wouldn't say it’s impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte he tenido de nacer
how did i get so lucky
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿yo? ¡no!
really?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte tienen los que no se bañan
how lucky are those who do not bath
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte que se le atrapooooooooooo a este criminal
how lucky that they captured that criminal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte que hoy te pase a ti no sabes lo que yo sufri
don't, don't, that's what you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte! pues nada a pasarlo bien que es lo que te queda.
are we ever going to find out why we should not go to the big apple?!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenemos en la mayor parte del camino el viento de cola, ufff que suerte, y además no llueve.
we have for most of the road a tail wind, what luck, and it doesn't rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el goblin jugador solo se puede desbloquear jugando a la lotería, así que... ¡suerte!
the goblin gambler can only be unlocked by playing the lottery... so try your luck!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suerte para este alumno que adora tener unos modelos desnudos para deleitarse y tirar los tejos de vez en cuando.
what an opportunity for this pupil who loves having naked models, to get an eyeful and make them advances on this occasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: