Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no estoy diciendo eso.
i'm not saying that at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, te lo estoy diciendo.
yeah, you know. cops, they start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arlacchi: no estoy diciendo eso.
arlacchi: i’m not saying that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: no, no estoy diciendo eso.
d: no, i am not saying that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te estoy diciendo que vayas solo.
i'm not telling you to go alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caballero hindu: no estoy diciendo eso.
indian gentlemen: i am not saying that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te estoy diciendo la verdad.
i'm telling you the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boyd, te estoy diciendo adiós.
boyd, i’m saying goodbye. ah…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mi familia. yo no estoy diciendo que llegaría a eso.
with my family. i’m not saying it would come to that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te estoy dejando.
i am not leaving you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que te estoy diciendo es serio.
what i am telling you is serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios, ¿por qué te estoy diciendo esto?
jesus, why am i telling you all this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m no te estoy provocando, estoy diciendo la verdad.
margarida: i am not inciting you. i am telling you the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad de lo que te estoy diciendo,
the truth of what i'm tellin' you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, no te estoy juzgando.
hey, i’m not judging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te estoy acusando de nada
i'm not accusing you of anything
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy acusando de nada.
don’t you never mind, flo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy contando esta historia
i’m not telling you this story because
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no te importo
and you do not care
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no te colgué.
i didn't hang up on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: