Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo nunca he estado sola,
– i changed my mind, i realized
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he estado ahí.
never been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he estado en un
i’ve never been in a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he estado mejor.
i've never been better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– nunca he estado mejor.
– better than ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nunca he estado mejor
and i have never felt so well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca he estado en estambul.
i've never been to istanbul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.
i've never been to my grandfather's house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha estado casada dos veces.
boyle has been married twice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo nunca he tenido el prejuicio.
yo nunca he tenido el prejuicio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex: yo nunca he visto algo así.
alex: i have never seen anything like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo he estado casado por cincuenta años,
i have been married fifty years, my wife deserves a maid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella nunca había estado casada y nunca había estado con un hombre.
she had never been married and never had been with a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac: yo nunca he visto algo como eso.
ac: i have never seen any activity like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo nunca he estado satisfecho con ninguno de los santuarios que hemos tenido.
but i was never satisfied with any of the sanctuaries we had.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francamente yo nunca he visto nada tan hermoso.
frankly i have never seen anything so beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he estado casado por diez años.
i have been married for ten years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había estado casada con el actor carlo cataneo.
volonghi was married to actor carlo cataneo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como yo nunca he estado de acuerdo con este sistema fui con el grupo que teníamos medio organizado.
since i have always been in disagreement with the castro regime, i decided to go along with my scarcely organized group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== vida personal ==lowell ha estado casada tres veces.
==personal life==lowell has been married three times.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: