Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo, pedro ortega, quiero dar testimonio de que fui curado de leucemia en el santuario de la virgen milagrosa por la vidente rosa lópez después de varios meses de asistir al mismo.
i, pedro ortega, want to give testimony that i was healed of leukemia in the sanctuary of the miraculous virgin by the visionary rosa lopez after several months of visiting there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díjoles: "y vosotros, ¿quién decís que soy yo?" pedro le respondió y dijo: "el ungido de dios."
and he said to them: but whom do you say that i am? simon peter answering, said: the christ of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
20 díjoles: "y vosotros, ¿quién decís que soy yo?" pedro le respondió y dijo: "el ungido de dios."
and peter answered, "the christ of god."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"este soy yo, pedro. vivo en un campamento para refugiados en guatemala que se llama el triunfo. yo nací aquí. hasta hace unos pocos años la gente en mi país estaba peleando en una guerra muy larga y sangrienta.
"this is me, pedro. i live in a refugee camp called el triunfo in guatemala. i was born here. until a few years ago people were fighting a very long, very bloody war in my country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"yo, pedro, estoy ante vosotros como un epítome del cielo, uno quien ha sido enviado por el padre para regresaros a vuestros sentidos antes que la mano pesada del padre depure vuestro mundo."
"i, peter, stand before you as an epitome from heaven, one who has been sent by the father to bring you back to your senses before the heavy hand of the father must cleanse your world."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenía solo ocho años cuando debutó en el cine, gracias a un pequeño papel en "el día que nací yo" (pedro olea, 1991), cinta hecha para el lucimiento de isabel pantoja.
at the age of eight, she made her film debut, playing a small, unbilled role in "el día que nací yo", a 1991 vehicle for star isabel pantoja.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando jesús le preguntó a pedro: “¿quién dices tú que soy yo?” pedro dijo correctamente: “tú eres el mesías, el hijo de dios viviente” (mateo 16:16). su comprensión le inspiró a jesús a darle las llaves del reino de los cielos, lo que quiere decir acceso al poder divino de la dimensión jeh.
when jesus asked peter, “who do you think i am?” peter said correctly, “you are the messiah, the son of the living god!” (matthew 16:16) his understanding inspired jesus to give him keys of the kingdom of heaven, which meant access to the divine power of the heh dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.