Sie suchten nach: yo pensé que te habías olvidado de mi (Spanisch - Englisch)

¡pensé que te habías olvidado de mis tomates!
- what took you so long, honey! i thought you had forgotten about my tomatoes!

pensé que te habías
i thought you were

pensé que te habías ido de casa.
i thought you'd gone home.

pensé que te habías perdido.
i thought you'd got lost.

pensé que te habías ido a casa.
i thought you went home.

yo pensé que esto era mi culpa.
i thought it was my fault.

pensé que que te habías ido y me habías dejado.
i thought you'd gone and left me.

casi te reíste con ellas. te habías olvidado de decirlo.
you had forgotten. to tell people.

yo pensé que era cierto.
i thought it was true.

pensé que tom y maría se habrían olvidado de mí por ahora.
i thought tom and mary would have forgotten me by now.

yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him

y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.

yo pensé que lo había pronunciado mal.
i thought maybe i'd pronounced it wrong.

bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,

adrian: yo pensé que eso podría ocurrir.
adrian: i thought that could happen.

me había olvidado de ella.
'i had forgotten all about it.'

y cuando pensé que te había evadido una vez más…
and when i thought i had evaded you one more time ...

emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.

-¡me había olvidado de céline!
"oh, i had forgotten celine! well, to resume.