Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo pienso que...
my thought would be...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que es bueno.
is this good or bad? i think it is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que éste es imprescindible.
i think that is essential.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo pienso que ella es muy atractiva.
i think she is very attractive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex: yo pienso que no.
alex: i don't think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que es un nombre encantador.
quite a small one, believe it or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que es incorrecto de nosotros no anhelar jonestown.
i think its wrong for us to wish away jonestown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ahora yo pienso que es muy asequible.
but now i think it’s very accessible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
echeverría: dígale que yo pienso que así es
echeverría: tell him that i agree with his analysis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡yo pienso que una lástima!
in my view that would be a pity!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo pienso que alguien fue ahí.
i think that someone went there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que era una proyección--
lauren: can you tell me then what this was? i think it was a projection--
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que ella sabe la verdad.
i think that she knows the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que debe haber un balance.
i think there should be a balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cora: "bien yo pienso que son atroces.
cora: `well i think they're atrocious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom: yo pienso que él debió saberlo.
tom: i think he must've known....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que sería un grave error.
i think that would be a serious mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
in fact, on the contrary, i think it's still true of a minority of people.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo pienso que éste sería un enfoque adecuado.
i think that is the right idea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yo pienso que es más creativo ser lúdico con estas cosas”.
any artist can tell you their life story. i think it’s more productive to be more playful with these things.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: