Sie suchten nach: yo poder (Spanisch - Englisch)

para yo poder i
i would want you to come

tenía yo poder y fuerzas.
and i will stay here. you have me.

Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.
he ran too fast for me to keep up with him.

un tipo tenía doble auricular, para yo poder escuchar.
the guy had a duplicate headset for me to listen to.

vengan a mi con un espíritu contrito, para yo poder enseñarles.
come to me with a contrite spirit, so i can teach you.

recibir yo poder adicional como policía no será la solución para el problema.
giving me additional powers as a police man will not solve the problem.

¿no tengo yo poder para prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere?
"have i not the power to arrest thee and release thee whenever i like?"

Éste es mi primer oncidium, y estoy dispuesto a hacer lo que yo poder para ahorrarlo.
this is my first oncidium, and i am willing to do whatever i can to save it.

estás en camino a convertirte un instrumento para yo poder utilizarlo y una preparación minuciosa es necesaria.
you are on your way to become an instrument for me to be used, and a thorough preparation for this is necessary.

ese dolor necesita ser traído a mí en el silencio, para yo poder hacer brillar mi luz en eso.
this grief needs to be brought to me in the silence, so i can shine my light on it.

la realidad es que casi ningún alma me busca verdaderamente en el silencio, para yo poder señalarles el camino.
the fact is that hardly any soul truly seeks me in the silence, so i can point the way.

soy un nuevo miembro en fecha hoy y estoy mirando adelante a aprender todo yo poder de geeks de la orquídea del compañero.
i am a new member as of today and i am looking forward to learning everything i can from fellow orchid geeks. 我是新会员到今天为止,我期待着一切我可以向各位学习兰花是人满为患. i am a computer guy by trade (=double geek) living out of suburban philadelphia.

en esa dirección es la que deseo que vayas, si solamente vinieras al silencio para yo poder instruirte. traducido por loyda mira.
this is the direction in which i desire you to go, if you would only come into the stillness, so i can instruct you.

en vez de eso, vuélvete hacia mi para yo poder abrir tu mente a una energía expansiva que te ayudará a pensar con mas claridad y entendimiento.
instead, turn to me so i may open your mind to an expansive energy that will help you to think with more clarity and insight.

¿te puedo preguntar cuáles son tus tendencias ideológicas y religiosas, para yo poder situar las nociones que puedo extraer de la bienal?
may i ask you for your political and religious inclinations to be able to situate the knowledge that i can take from the biennial?

esas cuestiones no tienen mucho que ver con el nic y no son esenciales para lo que esperaba yo poder hacer para contribuir a la calidad del análisis que se pone a la disposición del presidente obama y su administración.
these issues had little to do with the nic and were not at the heart of what i hoped to contribute to the quality of analysis available to president obama and his administration.

lo que estoy procurando hacer no solamente es enseñarte y guiarte dentro de una mejor y mas elevada forma de vida, sino también perfeccionarte para que te vuelvas un delicado instrumento para yo poder usar.
what i am endeavoring to do is not only to teach and lead you into the better and higher way of life, but also to hone you to become a delicate instrument for me to use.

el hizo los arreglos con sus amistades, en el brasil, para que me abrieran las puertas y yo poder entrar a ese mundo negro, sagrado, lleno de deidaes africanas.
to travel to brazil, when we were with ricardo, i had the privilege of meeting the consul of brazil, in puerto rico, berto named john hudson ferreira. he made arrangements with friends, in brazil, to open up the doors and gain entry to the black world, sacred, full of african deidaes.

alegre ayudarte de cualquier manera yo poder con el consejo .first de todo el ishould a decirte que viva en la costa del este de australia y tenemos un diverso patrón del tiempo que tú y el tiempo aquí eres un pedacito diferente que tu.
i would glad to help you in any way i can with advice .first of all ishould tell you that i live on the east coast of australia and we have a different weather pattern than you and the weather here is a bit different than your's. 我高兴,我可以帮你在任何方面提供意见.首先ishould告诉你,我住在澳洲东岸,我们有不同的天气和气候模式比你们这里是不是你有点不同的.

como era de esperarse, este épico trabajo no hubiera sido posible sin la generosa ayuda de muchos queridos amigos, dispersos por todo el planeta, que generosamente me abrieron los caminos en sus respectivos países para yo poder documentar el tema.
as was to be expected, this epic work would not have been possible without the generous assistance of many dear friends, scattered around the globe, i generously opened the roads in their respective countries to be able to document the issue.