Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo quiero ir!!!!!!!!!!!
yo también participé !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero ir a dormir
i want to go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero ir a la luna.
i want to go to the moon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero ir a casa.
i want to go home.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo quiero ir a la playa
144. the nocebo effect is the phenomenon in which inert substances or mere suggestions of substances actually bring about negative effects in a patient or research participant. for some, being informed of a pill or procedure's potential side effects is enough to bring on real- life symptoms. researchers from the technical university of munich in germany have published one of the most thorough reviews to date on the nocebo effect. breaking down 31 empirical studies that involved the phenomenon, they examined the underlying biological mechanisms and the problems it causes for doctors and researchers in clinical practice. their conclusion: although perplexing, the nocebo effect is surprisingly common and ought to be taken into consideration by medical professionals on an everyday basis. the researchers suggest that doctors reconsider conventional beliefs about pain management to avoid magnifying painful side effects. (smithsonianmag. com) a. patients always feel pain when taking a pill or undergoing a procedure if it is first mentioned as a possible side effect by a doctor. b. after reviewing studies on the nocebo effect, researchers have concluded that the phenom- enon is of little consequence. a review of empirical studies of the nocebo effect indicates that the phenomenon has several identifiable biological causes. d. if a person swallows 2 sugar pills, but is told they have swallowed pills that may cause dizzi- ness, they could experience that side effect.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ir a bolivia
you want to go to bolivia
Letzte Aktualisierung: 2015-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ir a corea.
i want to go to korea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, quiero ir a ver.
come in, come in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—no quiero ir a casa.
ah, but that could never happen. not to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ir a nueva zelanda!
i want to go to new zealand!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ir ala tienda
pondremos
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me quiero ir a dormir.
i want to go to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero ir a trabajar hoy.
i don't want to go to work today.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero ir a ninguna parte.
i don't want to go any place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jonas gardell: quiero ir a casa
jonas gardell: i want to go home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ir a japón cuanto antes.”
when i added that i wanted to go to japan right away, he said, “in that case, let’s discuss the details.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ir adonde sea que tú vayas.
i want to go wherever you're going.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no quieres ir a la
don’t yöu want to ride
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando yo salí del automóvil g. me dijo: “mami, yo quiero ir a la iglesia”.
when i came out, g. said “mum, i want to go in the church.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom quiere ir a boston.
tom wants to go to boston.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: