Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo quiero ser presidente
i want to be president
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser doctor.
i want to be a doctor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debo ser fuerte y no caer
no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser, ay nada mas
i want to be, ay nothing more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser liftago agente
i want to be liftago marketer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor, amor de ti yo quiero ser
love, love will take you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser tu amor por siempre
i want to be your love forever
Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes que ser fuerte y segura.
you have to be strong and confident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta capa debe también ser fuerte y durable.
this layer must also be strong and durable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser un voluntario en un país diferente
i want to be a volunteer in a different country
Letzte Aktualisierung: 2015-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rencillosa significa ser fuerte y luchar ruidosamente.
to "brawl" means to be loud and to fight noisily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo quiero ser veterinaria porque me gustan los animales
i wish to be helpful.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
diles que yo quiero ser y seré la corredentora, medianera y abogada” .
say that i wish to be and shall be the coredemptrix, mediatrix and advocate.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene que ser fuerte y todos queremos vivir en ella.
it must be weatherproof, and we must all be able to live in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el cuadro sensitivo debe ser fuerte y exagerado en su expresión.
the sensitive picture must be strong and exaggerated as to its expression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor en el pecho de la pared suele ser fuerte y constante.
chest wall pain is usually sharp and constant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. ¿quién va a ser fuerte y hacer grandes hazañas?
2. who will be strong and do great exploits?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. el argumento "yo quiero ser simplemente como césar castellanos."
the “i want to be just like césar castellanos” argument
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esperamos que su respuesta sea “ yo quiero ser parte de la solucion”.
we hope your answer will be "i want to become part of the solution".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung