Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
echale ganas mija, yo se que tu puedes
make him want mija i know that you can
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo se que tu proposito se tiene que cumplir,
i will not, i cannot, i will not, i won't! south central!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“yo se que tu entiendes esta corta lección de hoy.
“i know you understand this short lesson today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instante me trajo mucha felicidad, gracias dulce señor, yo se que tu nunca nos
this instant brought to me so much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo se que tu y el mundo espiritual me apoyan verdaderamente y me dirán ¿qué quiere ser salvado todavía?
today i want to ask for help. i had enough. i am at my wit's end. i wish true answers for my questions because i wish a connection to true love and honesty. i know that you and the spirit world will truly be at my side and tell me what there is still to be redeemed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese es su karma malo. yo se que tu estas consiente de mis acciones, pero deseo que no interfieras y lleve a cabo mi venganza”.
that was her bad karma! i know that you were aware of all my doings but i wish you would leave me alone and let me have my revenge”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oliver: puedo imaginar cuáles serían esas dos palabras porque yo se que tu aún estas canalizando y tu puedes actualmente ir a tu sitio web www.blossomgoodchild.com y aun puedes leer las canalizaciones que estás haciendo para ellos.
oliver: i can just imagine what those two words might be because i do know that you are still channeling and you can actually go to your website, www.blossomgoodchild.com and you can still read the channelings that you do for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando eres corrupto no puedes hacer nada bien porque en inglés, que tu y yo hemos aprendido, el que paga al músico elige la canción.
where you are corrupt you can't do anything right because in english which you and i have learnt, he who pays the piper plays the tune.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 y aquis respondio a david, y dijo: yo se que tu eres bueno ante mis ojos, como un angel de dios; pero los principes de los filisteos me han dicho: no venga con nosotros a la batalla.
9 and achish answered and said to david, i know that thou art acceptable to me, as an angel of god; nevertheless the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 yo se, dios mio, que tu escudrinas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazon voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegria que tu pueblo, reunido aqui ahora, ha dado para ti espontaneamente.
17 and i know, my god, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. in the uprightness of my heart have i willingly offered all these things; and now have i seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si piensas en mi, siempre yo se lo que tu siente "y pienso en ti" siempre yo se que tas pendiente "y piensas en mi" siempre yo se lo que tu siente," si pienso en ti
it's in your eyes i can tell what your thinking my heart is sinking too
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- «yo se, replicó ella, que él resucitará en la resurrección del último día.» jesús le dijo: «yo soy la resurrección y la vida; el que crée en mi, vivirá, aunque esté muerto vivirá. y todo hombre que vive y crée en mi no morirá jamás. crees tú esto?» ella respondió: «sí, señor, yo creo que tu eres el cristo, el hijo de dios, aquel que debía venir al mundo.»
martha said to him, «i know that he will rise again in the resurrection at the last day.» jesus said to her, «i am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, and whoever lives and believes in me shall never die. do you believe this?» she said to him, «yes, lord; i believe that you are the christ, the son of god, he who is coming into the world.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: