Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo comprendo perfectamente.
i have every sympathy with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sí, lo comprendo perfectamente.
yes, i understand the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
te comprendo.
i know what you mean, but hear me!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señoría, yo comprendo perfectamente su preocupación.
mr perry, i fully sympathise with your concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comprendo perfectamente esta necesidad.
i understand this need well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo si te creo
i do believe you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te comprendo.
i don't understand."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo si te entiendo
you do and i love it
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una reacción que comprendo perfectamente.
this is a reaction that i fully understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si no me quieres tu yo te comprendo
if you really love me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprendo perfectamente este punto de vista.
i understand that view very well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el presidente. — sí, lo comprendo perfectamente.
president. — yes, i understand the situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprendo perfectamente la preocupación de su señoría.
i perfectly understand mr staes' s concerns.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
te comprendo si me olvidas.
i don't know what i'm supposed to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo si pero
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor barón crespo, comprendo perfectamente su objeción.
mr barón crespo, i quite understand your objection.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
comprendo perfectamente todas las actuales solicitudes del parlamento.
i fully understand all of your requests at this time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yo si puedo
yes i can
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me podes repetir por que no te comprendo
can you repeat that? i don't understand you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo si puedo, paso.
and i don’t like injections, if i can, i do without!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: