Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo si y tu
me yes and you
Letzte Aktualisierung: 2018-06-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si, y tu de donde eres
i’m from australia
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, y tu sabes español?
ohh sounds good to hear that
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu te vas a asegurar que lo consigamos con todos”.
and you've got to make sure we get them all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el estafador le llega su paquete y tu te quedas para lidiar con la policía.
the scammer gets the package and you get to deal with law enforcement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- por que yo no tengo que dirigirlos en batalla y tu si, y el capitán global….
- because, silly, i don’t have to lead them during battle and you do, also captain gloval says that…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el equipo technology cuando te haces cliente de ctisa, nos hacemos parte de tu equipo y tu te haces parte del nuestro.
the technology team when you become a clinet of ctisa we become part of your team and you become part of ours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personalmente, el dijo suspirando, sus ojos aún permanecían cerrados, yo creo que el matrimonio es un cosa muy importante, y tu te pierdes un montón de cosas si no lo intentas.
“personally,” he sighed, his eyes still closed, “i think marriage is a very important thing to do, and you’re missing a lot if you don’t try it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la nueva visión de la vida es, "me preocupo por tí y tu te preocupas por mí, ama a todos y sirve a todos."
the new vision of life is that “i care for you and you care for me, love all and serve all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
su hijo, punga, tiene dos hijos, ikatere, el ancestro de los peces y tu-te-wehiwehi, el ancestro de los reptiles.
tangaroa's son, punga, has two children, ikatere, the ancestor of fish, and tu-te-wehiwehi (or tu-te-wanawana), the ancestor of reptiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imagina que el edificio en el que nosotros estamos es hecho de ladrillo, y tu tienes la habilidad de cambiar cada ladrillo en el edificio una vez por año - que es lo que hacemos con nuestros cuerpos físicos. tu te preguntas,
imagine if the building we are in is made of brick, and you had the ability to change every brick in the building once a year - which is what we do with our physical bodies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡de modo que yo te he dado lo que pediste de otra manera diferente! ¡ahora tu nombre será recordado y tu te colgaras la cabeza ante mi mientras que tu nombre es pronunciada como una maldición (isaías 65:15)!
so i have given you what you asked for in a different way! now your name shall go down in history and you shall hang your head before me as your name is spoken of as a curse (is 65:15)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" otra vez, le llevó el diablo a una una montaña alta y le mostró todos los reinos del mundo, con su opulencia y gloria, y le dijo: «todo esto, yo te lo daré, si tu te postras ante mí, para adorarme.» «atrás, satanás, le dice entonces jesús, pues escrito está: "tu adorarás al señor tu dios, y tu le servirás solamente a Él" (deut. 6, 13).»
" again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them; and he said to him, «all these i will give you, if you will fall down and worship me.» then jesus said to him, «begone, satan! for it is written, "you shall worship the lord your god and him only shall you serve." (deut. 6:13)»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung