Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me despierto a las 6:30 am
it is 6 30 am
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me ducho a las 6 am y 8 pm
i shower at 6 am and 8 pm
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo de sayuno a las 6:15
i of souveniers at 6:15
Letzte Aktualisierung: 2013-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sale a las 6:00 am y 2:00 pm
leaves at 6:00am and 2:00pm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo despierto a las 6 todas las mañanas.
i wake him up at 6 every morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
febrero 13, 2017 a las 6:15 pm
october 8, 2017 at 6:15 pm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella llegó a las 6:15 p.m.
she came in at 6:15 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las a las 6 am, 12 am y 7:30 pm operan todos los días.
the ones at 6am, 12noon and 7:30 pm operate every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted se despierta a las 6 am y están conscientes y trabajando duro a las 7 a.m.
you wake up by 6 a.m. and are aware and working hard by 7 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la calefacción se suele encender a las 6:45 am y llega a otras plantas a las 7:15--7:30 am.
the heat typically comes on around 6:45 am and reaches the other floors between 7:15 and 7:30 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el periodista fue reportado como desaparecido ayer a las 6:15 am cuando fue privado de su libertad por un grupo de hombres armados.
the journalist was reported missing yesterday at 6:15 am (local time) after he was kidnapped by a group of armed men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las 6:00, un mensaje sms de rastislava, mi hermana menor, me despierta a una mañana gris.
at 6:00, an sms from my younger sister rastislava wakes me to a gloomy morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las carreras de caballos se inició en agosto a las 6 am y si volvería a alojar aquí en el wstawałbym invierno a las 4 am para comenzar para comenzar a operar.
horse racing began at 6 am and if you would stay here through the winter wstawałbym at 4 am to begin to try to start trading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer martes empezamos la marcha a las 10:00 am y terminamos a las 6:00 pm en el pequeño pueblo de le grand después de haber caminado 15 millas.
we started marching at 10 a.m. tuesday and finished at 6 p.m., after 15 miles, in the small town of le grand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de repente, sin razón aparente, justo antes de las 6:15 am, uno de los entrenadores se volvió violentamente a su derecha y comenzó a deslizarse por el lado equivocado de la carretera.
suddenly, for no apparent reason, just before 6:15 a. m., one of the coaches turned violently to its right and started to slide down the wrong side of the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las 7:15 pm, tenemos una clase de gimnasia todos los días y tenemos otra de kickboxing es martes y jueves a las 6:15 pm”.
to become part of the academy, glover recommends that everyone “come down and check it out. at 7:15 p.m., we have a fitness class every day and we have cardio kickboxing class every tuesday & thursday at 6:15 p.m.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aunque el cambio oficial comenzara a las 6:30 am, los trabajadores en kovacevich tuvieron que revelarse a las 6:00 am y gastar media hora descargando carretillas y provisiones y colocándolos en filas de viña entonces el trabajo podría comenzar en la lista.
although the official shift began at 6:30 a.m., workers at kovacevich had to show up at 6 a.m. and spend half an hour unloading wheelbarrows and supplies and placing them in vineyard rows so work could start on schedule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasalle tiene taquilleros que atienden de lunes a viernes de las 6:15 a.m. a las 9 p.m. y de 11 a.m. a 7:30 p.m. los sábados.
lasalle has ticket agents on duty monday to friday from 6:15 a.m. to 9 p.m. and 11 a.m. to 7:30 p.m. on saturdays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por eso que todo el mundo está reuniendo fotos para hacerlas durar todo el día desde las 6 am a las 8 am, y después se ponen sus lentes de largo alcance y observan los bombardeos.
that's why everyone is gathering pictures to last them the whole day from 6 am to 8 am, and then they get their long-range lenses out and observe the bombings.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acevedo vila llegó a la cámara de representantes acompañado de los miembros de su familia inmediata y dio comienzo a su discurso sobre el status de sus gestiones ante el congreso de estados unidos, como a las 6:15 p.m.
acevedo vila arrived at the house of representatives, along with his immediate family, and began his address on his achievements and the status of his duties in congress at around 6:15 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: