Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algo para usted.
to refresh us, you see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo algo para usted.
i've got something for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– tengo algo para usted.
– i was afraid you wouldn’t stand up for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿significa esto algo para usted?
does that mean anything to you? [sighs]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se está preparando algo para usted?
is something being worked out for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cree usted que esto es algo para usted.
do you feel that this is for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es un jugador, también tenemos algo para usted.
gamers, we've got a little something for you in there, too.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero si dios no tiene algo para usted en su taller,
but if god has not something for you in his workshop,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo para todos
something for everyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
algo para beber.
a drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo para añadir?
algo para añadir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ algo para hacer ?
something to ask ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significó algo para ellos.
it meant something to them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿esto significa algo para vos?
does this mean something to you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa pieza significó algo para mí.
that piece for me was a symbol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿esa grúa significa algo para ti?
this truck mean something to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si aún no está segura de cómo empezar, quizá nuestro programa de mentoría es algo para usted.
if you are not yet sure how to get started, maybe our mentoring program is something for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por así decirlo, es obvio que él tiene algo para usted en el taller de alguien más exento de objeciones.
so to speak, it is obvious that he would have something for you in someone else's unobjectionable shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada impresión visual significa algo para la mente.
each visual impression means something to the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) ¿ha cambiado algo para usted/en la empresa desde que sus textos son consistentes terminológicamente?
5) has anything changed for you or your firm since your texts have had consistent terminology?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: