Sie suchten nach: yo solo quiero definir el procedimiento c... (Spanisch - Englisch)

¿cuál es el procedimiento correcto?.
¿cuál es el procedimiento correcto?.

yo solo quiero de ti,
i would sell my soul

mira yo solo quiero una amistad
look i just want a friendship

me gustaría saber si ése es el procedimiento correcto.
i was wondering whether this is the correct procedure.

debe cumplirse el procedimiento correcto para considerar el presupuesto.
appropriate procedure for considering the budget should be observed.

yo solo quiero que nos dejen bailar
i want you to know that i am fine here without you

el procedimiento correcto habría sido permitirles regresar a eritrea.
the correct course of action would have been to allow them to return to eritrea.

yo solo quiero que estemos junta mi vida
i just want us to be together my life

lo que quiero pedir es, si este es realmente el procedimiento correcto para votar, que lo hagamos una vez más.
what i would like to ask is, if indeed this is the correct way to do it, to do it one last time.

lo que estoy sugiriendo hoy es el procedimiento correcto conforme al reglamento.
under the rules i am suggesting the correct procedure today.

yo solo quiero confirmarlo en nombre de la comisión.
i simply wish to confirm that on behalf of the commission.

> n e comprobar que comprenden el procedimiento correcto y las precauciones necesarias.
> e checking their understanding of the correct procedure and precautions necessary; a l teaching them the right way as a foundation for their future working life.

el procedimiento correcto para el transporte se puede encontrar en el manual del usuario.
the correct procedure for transportation can be found in the comprehensive user manual.

estamos dispuestos a colaborar, pero también queremos que se escoja el procedimiento correcto.
we are willing to cooperate, but we also want the right procedure to be chosen.

ese el procedimiento correcto, pero no voy a dar a ninguno de los dos un trato preferencial.
that is the proper procedure, but i shall not give anyone preferential treatment.

según un funcionario federal, sidyakin y savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje.
according to a federal official, sidyakin and savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip.

definir el procedimiento de abono anticipado de tal manera que favorezca lo más posible la creación de:
provisions laying down the procedure for awarding advance payments such that the resulting arrangements come as close as possible to:

el procedimiento correcto exige que se deje constancia oficial de la detención tan pronto como ésta se lleve a cabo.
correct procedure dictates that detention must be officially recorded as soon as a detainee is arrested.

las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras están obligados a definir el procedimiento de evaluación de su personal.
railway undertakings and infrastructure managers are required to define the assessment process for their staff.

en esta sección se detalla el procedimiento correcto a seguir en el caso de algunas de las situaciones listadas a continuación.
this section specifies in detail on how to follow the right procedure in the case of some situations listed below.