Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frances, aleman e italiano disponible unicamente durante el horario laboral
french, german and italian available in working hours only
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yo soy alemán
i am german
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inglés, español, francés, alemán e italiano
english, spanish, french, german, italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inglés, nociones de español, alemán e italiano.
english, some spanish, german and italian
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castellano, inglés y un poco de alemán e italiano.
spanish, english, and some german and italian.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cursos generales de inglés, francés, alemán e italiano
general courses: english, french, german and italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personal multilingüe: inglés, esloveno, alemán e italiano
multilingual staff, english, slovene, german, italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castellano, catalán, inglés, francés, alemán e italiano.
language: spanish, catalan, english, french, german, italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era fluida en el francés y habla ruso, alemán e italiano.
she was fluent in french and spoke russian, german and italian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio está disponible en inglés, francés, alemán e italiano.
the service is available in english, french, german and italian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprende 2000 palabras esenciales en inglés, francés, alemán e italiano.
learn 2000 words in french, spanish german and italian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 14 de octubre, los ministros alemán e italiano de asuntos exteriores, srs.
the ministers heard a commission statement on ratification of the luxembourg convention on the community patent and took note of its statement on the proposal for a bankruptcy convention.3the german delegation made a statement on the approximation of laws under the european act.4
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el príncipe habla los idiomas luxemburgués, francés, inglés, alemán e italiano.
the prince is fluent in luxembourgish, french, english, and german.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inglés, francés, español, alemán e italiano como lenguas de trabajo-
all clear for the european development fund and aid expenditure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, el proyecto de acta europea de los ministros de asuntos exteriores alemán e italiano, sres.
(d) the treaty and the act of 12 june 1985 on the accession and the conditions of accession of the kingdom of spain and the portuguese republic and the resulting adjustments of the treaties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idiomas: inglés, hablado y escrito; español; nociones de alemán e italiano
speak and write english and spanish, and some knowledge of german and italian
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente se encuentran en preparación versiones en portugués, ruso, chino, árabe, alemán e italiano.
narrations are forthcoming in portuguese, russian, chinese, arabic, german, and italian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el libro premiado y reeditado está disponible en español, inglés, francés, alemán e italiano (precio
t and that it would be an inspiration for allof us to make efforts to improve the quality of our life and that of our children.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el autobús incluye audio guías en los siguientes idiomas,inglés, francés, español, alemán e italiano.
audio guides are available in english, french, spanish, german, italian and polish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declare que los gobiernos alemán e italiano, así como la comisión, partes coadyuvantes, soportarán sus propias costas.»
in those circumstances, the council was justified in spreading the reduction in ecopoints to a date beyond the end of 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: