Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo soy
i am,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tu dentista de confianza en una clínica de vanguardia
your dentist at the very cutting edge of technology in whom you can place your trust
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberian estar en tratamiento, en una clinica mental
a plan based on a band, a band based on a plan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo soy tripulante de vuelo en una aerolínea norteamericana.
"i'm a flight attendant for a major airline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
servicios de dentista en el hotel (*)
dentist services in the hotel (*)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola soy darlene. trabajo en una clínica.
hello, i am darlene. i work in a clinic. i study at the university. i like listening to music, going to the movies, and going to the disco with friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es imposible computar el costo exacto para cada animal en una clinica.
it's impossible to compute the exact cost for each animal at a clinic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(para protegerse de los rayos x.) dentista en una radiografía?
what can a doctor or dentist see on an xray picture?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajo en una clínica.
i work in a clinic. i’m a nurse. i like my profession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy dentista y me gustaría matricularme en un programa de “bioinformática dental”.
i am a dentist and i would like to enroll into a dental bioinformatics program, where should i apply?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jornada en una clínica gratuita
a day in the life of a one-day free clinic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿una clínica en una escuela?
a doctor’s office at a school?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hágase el examen en su casa o en una clínica
at home or at a clinic, get tested
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo terminas en una "clínica nazi" ecuatoriana
how you end up in an ecuadorian "nazi clinic"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
control del embarazo en una clínica especializada hasta el parto.
prenatal care in a specialized clinic until delivery in a maternity hospital chosen by parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después, descubren que carys trabaja en una clínica de fertilidad.
later they discover carys works as a temp at a fertility clinic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entró en una clínica de rehabilitación como parte de su obligación judicial.
he entered a rehabilitation clinic for alcohol abuse as part of his court obligation.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carfilzomib es administrada por un médico o enfermera en una clínica o consultorio médico.
carfilzomib is given by a doctor or nurse in a medical office or clinic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada estudiante tiene la oportunidad de participar en una clínica en la empresa o una pasantía.
every student has an opportunity to participate in an in-house clinic or an externship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de su liberación, la autora recibió tratamiento en una clínica privada de bangladesh.
after her release, the complainant was treated at a private clinic in bangladesh.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: