Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy miembro de canadem.
i am a member of canadem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también soy miembro de este foro.
i am also a member of this forum.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no soy miembro
i'm not a member
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy miembro de la comisión reglamento.
i see this fifth item: 'efta bomb attack'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy miembro de la delegación de eslovaquia.
i am a member of the delegation to slovakia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(aviso: soy miembro de adct)
(disclosure: i am a member of adct)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy miembro del coro.
i'm a member of the glee club.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy miembro de la unión romani internacional.
we must encourage the moderate forces in croatia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué soy miembro?
why i am a member?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soy miembro todavía
i am not a member yet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy miembro del equipo.
i'm a member of the team.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿soy miembro de la demanda colectiva?
am i a class member?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no soy miembro de la comisión de control presupuestario.
i am not a member of the committee on budgetary control.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿soy miembro del colectivo?
am i a class member?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy miembro de una organización juvenil local.
i am active in a local youth organisation and last year we wanted to do an international student exchange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por desgracia, no soy miembro de la comisión.
you consider that my reply does not fully satisfy you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soy miembro de la administración de ese hotel.
i am not advocating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy miembro de un partido político y estoy orgulloso de ello.
i am a member of a political party and i am proud of that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo soy miembro de las juntas citadas anteriormente.
i also serve on all the boards listed above.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy miembro de la comisión de asuntos institucionales desde hace ocho años.
a draft constitution for europe was withdrawn during the previous term, before the elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: