Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo soy parte de el
don't be the judge of me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy parte de
i am part of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy
i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
yo soy.
"i am he."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soy parte de ustedes.
i am a part of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡yo soy puro! yo soy parte de vos.
"make me pure! i am pure! i am part of thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
incluso yo soy parte de este concepto.
even i am part of his concept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy parte de este planeta.
i am part of this planet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no… no soy parte de la
i’m … i’m not part
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy puro. yo soy parte de vos, oh maat.
make me pure. i am pure. i am part of thee, oh maat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sin duda, soy parte de “esto”.
without a doubt, i am a part of "this".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soy parte de enfermeros sin fronteras.
of nurses without boundaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamentablemente no soy parte de ninguna red.
mp: sadly i'm not part of any network.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también soy parte de la "diáspora".
i am also of the "diaspora".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo soy parte de su iglesia (ef. 2:21-22).
i am a part of his church (eph. 2:21-22).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando decimos yo soy parte de dios , el yo siempre aparece.
when we say, "i am a part of god.", "i" always comes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
soy parte de esa innovación y usted también.
i believe god has given human a brain to innovate living on this planet. i am part that innovation and you are too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no soy parte de lo que eres tú... ya no...
no longer part of this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy sintiendo que soy parte de una gran familia.
i am leaving feeling like i am part of a large family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como yo soy parte del equipo de desarrollo, este incidente es profundamente inquietante.
as i am a part of the development ’set’, such incidents are deeply disturbing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: