Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo no le tengo miedo a nada.
yo no le tengo miedo a nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no le tengo miedo.
"oh, i am not afraid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no le tengo miedo a esa silla!
i no afraid of that chair!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le tengas miedo a nada.
fear nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tengo miedo a la oscuridad.
i have a fear of the dark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, no le tenían miedo a nada.
they were also fearless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minerva ¡no le tengo miedo al trabajo!
minerva: i am not afraid of work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque casi siempre viajo sola, no le tengo miedo a nadie.
although most of the time i travel alone, i am not scared of anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le tengo miedo a la competencia; estimula el espíritu de empresa.
i'm not afraid of competition; it is a stimulant for the spirit of enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no soy valiente ante el dolor, soy muy muy miedoso, pero no tengo miedo de dios.
because i am not brave in the face of pain, i get scared, but not about god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nunca diré que le tengo miedo a la muerte."
"nunca diré que le tengo miedo a la muerte."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si hay algo a lo que no le tengo miedo, es ser infantil.
if there is something i’m not afraid of, it’s being childish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cei ha desempeñado una gran misión (no le tengo miedo a esta palabra).
the cis has carried out a great - and i am not afraid to use the word - mission.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no le tengo miedo a eso, porque las ideas son más poderosas que la vitalidad de tu propio cuerpo.
i’m not afraid of that, because ideas are stronger than the life in your own body.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esto, más que en todo lo demás, le tengo miedo a la burocracia.
‘in this, more that all the rest, i am frightened of the bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le tenga miedo al fracaso.
no le tenga miedo al fracaso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas.
something you should know about me is that i'm afraid of heights.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejaté sorprender por dios, no le tengas miedo a las sorpresas.
allow yourselves to be surprised by god; don’t be afraid of surprise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le tengo miedo a la crítica porque me gusta ser yo en cualquier lugar, amo lo que hago y lo que soy.
i am not afraid to criticism because i like to be me in any place, i love what i do and what i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tengo miedo a la muerte. estoy aterrorizada de que mi hijo no vuelva a casa".
i'm scared to death. i'm terrified my boy will not come home."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung