Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo también tengo una.
i have one too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues yo también las tengo.
i do too, come to that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo este problema
i have this problem, too
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo tres hijos.
i also have three children.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo muchos compromisos.
i have a lot of engagements as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bien, yo también tengo un sueño.
well, i too have a dream.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yo también tengo mi entrada :rap:
:agree:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo derecho a ser feliz.
but i deserve happiness and peaceful life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo dije "sí, yo también tengo uno."
and i said, "yeah, i have one too."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo también tengo mis críticas respecto a nápoles.
i am glad that you are numbered among them, as also is the presidency of the council.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo una actitud positiva a este respecto.
i also have a positive attitude towards this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"yo tambiÉn tengo el defecto de hablar valenciano".
"i, too, possess the flaw of speaking valencian."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3 pero yo también tengo entendimiento, lo mismo que vosotros;
3 but i have understanding as well as you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo algunas dudas sobre la fórmula de la comisión.
i, too, have some doubts about the formula of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3 pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros.
3 but i have a mind as well as you; i am not inferior to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿sabe lo buena era mi madre?" yo, también, tengo una madre.
“do you know how good my mother is?” i, too, have a mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
debo decir que yo también tengo ciertas dificultades con la traducción desde el griego.
i have to say that i too have some problems with the interpretation from the greek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yo también tengo derecho a firmar en nombre de mi grupo las enmiendas que éste apoya.
i also have the right to sign for the group amendments that my group supports.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cora: pero yo también tengo un gran deseo dentro de mí de ayudar a las personas.
cora: but i also have a big desire within myself to help people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también tengo una pregunta con respecto a la situación actual resultante de la cumbre de berlín.
i also wanted to ask something about the situation after berlin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: