Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te hago cambiar.
i change you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te perdono todos tus pecados y te hago completamente nuevo".
i forgive all your sins and make you completely new".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando en mi cuarto te deboro y te hago el amor
and when will you see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le doy la mano y te hago reír.
o!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has lo que digo y te hago rico chico
just do what i say, and you'll be rich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
'i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
17 i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 . yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;
17 “listen to me and i will explain to you; let me tell you what i have seen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue mirandola y te hago un maldito show aqui mimito
mimito
Letzte Aktualisierung: 2015-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15:17 escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
job 15:17 "i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
16 ahora yo te hago una petición, no me la niegues.
16 now i make one request of you; do not deny me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anda, ponte en marcha, que yo te ayudaré a hablar y te diré lo que debas decir.
now go; i will help you speak and will teach you what to say."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡dónde estabas con miedo, yo te hago más audaz!
where you were in fear, i make you bolder!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
3 call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así dice yahveh dios de israel: yo te he ungido rey de israel y te he librado de las manos de saúl.
the lord god of israel says, i made you king over israel, putting holy oil on you, and i kept you safe from the hands of saul;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.
when my glory passes by, i will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until i have passed by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 y cuando pase mi gloria, yo te pondre en una hendidura de la pena, y te cubrire con mi mano hasta que haya pasado.
22 and it shall come to pass, when my glory passeth by, that i will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until i have passed by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22:15 y yo te esparciré por las gentes, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.
ezek 22:15 i will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and i will consume your filthiness out of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
38 y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.
38 and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: