Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss
Letzte Aktualisierung: 2014-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y yo te abrazo y
and my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manda un abrazo, un saludo y un beso.
she sends a hug, a salute and a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y le dio un abrazo y un beso muy fuerte.
and she gave her a big kiss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cachete y un beso.
a blow and then a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
culmina su discurso con un abrazo y un sonoro beso.
he finishes with a hug and a loud kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darle un gran abrazo y un beso grande de mí parte.
give hugs and kisses for me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te doy like y te devuelves
i give you
Letzte Aktualisierung: 2017-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le da un fuerte abrazo y un beso y arlet emprende su marcha.
she gives her a hug and a kiss, and arlet is on her way.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te doy un libro.
i give you a book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y un beso para vosotros
and a kiss for all of you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y un gran abrazo y besos para ti también
and a great big hug and kissess to you too
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te doy un día para pensártelo.
i'll give you a day to think about it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias y un beso!!!
and great atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yo te doy trabajo… lee y me lo agradecerás".
read this, and you’ll see how happy it makes you.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung