Sie suchten nach: yo te llame dos veces y no contestas que ... (Spanisch - Englisch)

lo he visto dos veces y no entiendo nada".
i have seen it twice and i don't understand anything.

saqué el tema dos veces, y no hubo mayor cabida.
and this was what the chapter discussed.

nadie hace lo mismo dos veces y no se molesta a los clientes innecesariamente.
nobody is doing the same thing twice and customers are not bothered unnecessarily.

se ha confirmado con claridad dos veces y no podemos retroceder de nuevo por ello.
this has been clearly confirmed twice, so we cannot go back on it again.

no es una o dos veces y no un dà a o dos dà as que se cumplió la palabra de dios padre tal como dijo.
it is not once or twice and not a day or two days that the word of father god was fulfilled he said.

yo pedí la palabra dos veces y no me la cedieron, pero sí se la dieron a quienes llegaron a aclamar a ortega.
i asked to speak twice and they didn’t let me, but they did make way for those who came to acclaim ortega.

la llamó dos veces y se negó a darse por vencido cuando ella le indicó que no estaba interesada en él.
he called her twice and refused to give up when she indicated that she was not interested in him.

6:6 porque si aquél viviere mil años dos veces y no gozó del bien, ciertamente ambos van al mismo lugar.
6:6 yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

este procedimiento ha sido utilizado por la comisión dos veces y no excluye la intervención del tribunal dentro del marco del control de legalidad(').
this procedure has been employed by the commission on two occasions.

esta declaración contradice la suya, en la que dijo que llamó dos veces a la residencia de los koppe y no le contestaron hasta las 11:15pm.
this statement contradicts your testimony that you telephoned the koppe residence twice and did not get an answer until 11:15pm.

para un número creciente de familias europeas, la experiencia de criar un hijo sólo se vive una o dos veces, y no parece oportuno cederla o descuidarla. la.
for an increasing proportion of european families, the experience of child-raising comes just once or twice and is not to be delegated or neglected.

quiere decir que una experiencia basta plenamente para una sola vez y no necesita dos veces para aprender.
this means that one experience is enough for one time, and this experience should not occur again in order to learn.

15 y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.
15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.

he aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? mi mano pongo sobre la boca. 5 una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más.
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth. 5 once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.

16:15 y ella le dijo: ¿cómo dices, yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.
16:15 and she said unto him, how can you say, i love you, when yours heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me wherein your great strength lies.

16:15 y ella le dijo: ¿cómo dices: yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué está tu gran fuerza.
16:15 then she said to him, how canst thou say, i love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.

y no creo que agarwaen sea tu verdadero nombre, y tampoco es adecuado para ti, adanedhel. yo te llamo thurin el secreto.
and i do not think that agarwaen is your true name, nor is it fit for you, adanedhel. i call you thurin, the secret."

--envía al joven conmigo; nos levantaremos e iremos enseguida, a fin de que vivamos y no muramos, ni nosotros, ni tú, ni nuestros niños. 9 yo te respondo por él; a mí me pedirás cuenta. si no te lo traigo de vuelta y no lo pongo delante de ti, seré ante ti el culpable para siempre. 10 si no nos hubiéramos demorado, ciertamente hubiéramos ya ido y vuelto dos veces.
8 then judah said to his father, “let benjamin go with me, and we will leave right away, so that none of us will starve to death. 9 i promise to bring him back safely, and if i don't, you can blame me as long as i live. 10 if we had not wasted all this time, we could already have been there and back twice.”