Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te voy a enseñar hablar español
yo te voy a enseñar hablar español
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te puedo enseñar a pelear.
i can teach you how to fight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se cómo hablar español.
i don't know how to speak spanish.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
te puedo enseñar como mostrar tu amor.
i can teach you how to show your love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
if you show me your tongue, i might show you mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te puedo dar un mar inmenso de pasión,
all i know is i love you so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aprendido chino a un nivel avanzado en la edad adulta y yo te puedo enseñar cómo lograr eso, también.
i have learnt chinese to an advanced level as an adult and i can teach you how to achieve that, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te puedo enviar algunos tutoriales... depende que quieras hacer
yo he hecho un sombrero para mi hijo por 2 dias
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yo te puedo asegurar que voy a permanecer en washington desempeñando mis funciones.
"i can assure you that i will remain in washington with my duties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dragón: todos te puede enseñar una lección.
dragon: everyone can teach you a lesson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde yo te pueda amar
where i can love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está en el corazón, esperando ser sentida y yo te puedo ayudar a conectarte con ella”.
it is in the heart, waiting to be felt, and i can help you get in touch with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no crees que no es justo que estés solo toda la noche cuando yo te puedo hacer compañía-
-don't you think is not fare that you spend all night alone, when i can be with you?-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un fisioterapeuta puede enseñar cómo trabajar a la rigidez sin dañar aún más la articulación.
a physical therapist can teach you how to work out stiffness without further damaging your joint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a muchas mujeres se les puede enseñar cómo insertar, limpiar y retirar el pesario.
many women can be taught how to insert, clean, and remove a pessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente es muy poderosa cuando ve hacia afuera por que siente, "yo soy tal y cual. yo te puedo mandar.
the mind is very powerful when it is outward because it feels, “i am so-and-so, i can command you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"por lo que hemos visto de ti, no se te puede enseñar a ser violento ni obtuso.
"you can't be taught, then, to be violent or obtuse. you already are that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lea cuidadosamente las instrucciones que vienen con su lapicero y pregunte a su médico o farmacéutico si le puede enseñar cómo usarlo.
carefully read the instructions that come with your pen, and ask your doctor or pharmacist to show you how to use it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no hay nada más que te pueda enseñar sobre el ensueño don juan dijo cuando le pregunté sobre este asunto .
"there is nothing else i can teach you about dreaming," don juan said when i questioned him about this state of affairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung