Sie suchten nach: yo tendré (Spanisch - Englisch)

y yo tendré la otra.
but i do.

yo tendré un aspecto repulsivo
i will look repulsive

en consecuencia, yo tendré que hacer
they have not distributed the motion for a resolution tabled by my group on the situation in colombia, but sent round in its place last month's motion for a resolution.

el servicio es mío y yo tendré que hacerlo.
the job is mine and i have to do it.

¡este es yahu´vah, yo tendré la última risa!
it is i, yahuveh; i will have the last laugh.

yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo.
i'll have to find a part-time job.

esa es mi casa. yo tendré todo allí, emparedados ...solamente preséntese.
that's my house. i'll have everything there, sandwiches...you just show up.

julie: bien, luego yo tendré que conseguir uno diferente, entonces.
julie: well, then i'll just have to get a different one, then.

en 20 años cassie tendrá la mitad de la que yo tendré entonces."
in 20 years, cassie will be half the age that i will be then."

— mr. kelly: yo tendré que conseguirle a usted una actualización en esto.
mr. kelly: i’ll have to get you an update on that.

en 20 años, cassie tendrá la mitad de la edad que yo tendré entonces."
in 20 years, cassie will be half the age that i will be then."

me dice que yo tendré que cumplir con un rol , luego de haber vivido esta experiencia .
he's telling me i'm going to have a role because of this.

mientras me agarre y aferré al yo , tendré que volver a vivir unas cuantas veces más.
as long as i hold on and cling to the ‘i,’ i will have to continue to live for some more time.

jane: bien, yo tendré que regresar a eso. pienso que eso es lo que voy a hacer hoy.
megan: well, i will just have to come back to it. i think that is all i am going to do today.

para aquellos entre ustedes que han efectuado esto en contra del aborto yo tendré extra misericordia a ustedes.
for those of you who have done this, and stood against abortion i shall have extra mercy on you.

y así, lo descartan." yo tendré éxito en un par de años. no estoy listo...".
and so you put it off. "i will be successful in a couple years. i am not ready."

yo tendré misericordia de aquéllos que merecen la misericordia, y yo tendré compasión de aquéllos que bien merecen la compasión.
"i will have mercy on those who well deserve mercy, and i will have compassion on those who well deserve compassion."

antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.
nevertheless i will remember my covenant with you in the days of your youth, and i will establish to you an everlasting covenant.

@acarvin: estos reporteros y periodistas ciudadanos juntan más valentía en un día que la que yo tendré en toda una vida.
@acarvin: these reporters and citizen journos muster more bravery in a day than i ever will in a lifetime.

dile a mis superiores que yo tendré fe en los resultados de la que parece ser una situación desesperada en mi planeta, hermana urantja.”
tell my superiors that i shall have faith in the outworkings of the seemly desperate situation on my planet, sister urantja.”